-
1 крикливо-модный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крикливо-модный
-
2 doggish
adjective1) собачий2) жестокий; грубый3) rare раздражительный; огрызающийся4) collocation крикливо-модный* * *1 (a) крикливо-модный; резкий; сварливый; собачий; стильный2 (r) огрызающийся* * ** * *[dog·gish || 'dɒgɪʃ] adj. собачий, крикливо модный; грубый, жестокий, раздражительный* * *грубыйжестоийогрызающийсясобачий* * *1) собачий 2) а) жестокий; грубый; дурно воспитанный б) редк. раздражительный 3) разг. кричащий (о стиле в одежде) -
3 hype
1 (n) наркоман; обман; оживление; очковтирательство; подкрепление; подстегивание; стимуляция; трюк для привлечения внимания2 (v) обмануть; обманывать* * *активная реклама, пускание пыли в глаза* * *[ haɪp] v. обманывать, надувать, крикливо рекламировать, крикливо расхваливать n. обман, надувательство, беззастенчивая реклама; шприц для введения наркотиков, наркоман* * *1. сущ.; неодобр. активная реклама, пускание пыли в глаза 2. гл.; неодобр. крикливо рекламировать -
4 doggish
ˈdɔɡɪʃ прил.
1) собачий (характерный для собаки, относящийся к собакам)
2) а) жестокий;
грубый б) редк. раздражительный;
огрызающийся
3) разг. криклив о-модный собачий (американизм) стильный, крикливо-модный огрызающийся;
резкий, сварливый - a * temper сварливый нрав doggish жестокий;
грубый ~ разг. крикливо-модный ~ редк. раздражительный;
огрызающийся ~ собачий -
5 clamantly
1) крикливо, шумливо 2) неотложно, экстренно* * *1) крикливо 2) неотложно -
6 hype
-
7 clamantly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamantly
-
8 doggy
ˈdɔɡɪ
1. сущ.
1) собачка, собачонка, песик
2) горн.;
разг. десятник в шахте, старший над группой горняков
3) воен.;
сл. а) адъютант офицера б) денщик
2. прил.
1) собачий
2) любящий собак;
разбирающийся в собаках
3) сл. франтоватый, щегольской;
стильный, модный Syn: dashing, stylish, smart собачка, песик (горное) (разговорное) старший рабочий в угольной шахте (военное) (жаргон) "щенок", молодой офицер, офицерик (особ. об адъютанте) собачий любящий собак - * man собачник (американизм) стильный, крикливо-модный -
9 drumbeat
ˈdrʌmbɪ:t сущ.
1) барабанный бой (действие и звук)
2) ураганный огонь Syn: drumfire барабанный бой( разговорное) крикливая реклама - to keep up the * for two weeks крикливо рекламировать( что-л.) в течение двух недель drumbeat барабанный бой ~ мгновеньеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drumbeat
-
10 patter
̈ɪˈpætə I
1. сущ.
1) а) условный язык, арго Syn: cant II
1. б) воровской жаргон
2) а) говорок;
скороговорка Syn: tongue-twister, rapid speech б) разг. речитативные вставки в песню;
реприза
3) разг. пустые разговоры, болтовня Syn: chit-chat, palaver, small talk
2. гл.
1) говорить скороговоркой;
тараторить;
быть многословным
2) бормотать, произносить молитвы Syn: say over, repeat
2.
3) а) говорить на жаргоне, сленге б) крикливо, красочно разглагольствовать о чем-л. (о манере говорить уличных торговцев) Syn: speechify
4) разг. говорить на каком-либо языке You all patter French more or less. ≈ Вы все хотя бы немного говорите по-французски. II
1. сущ. последовательность быстро сменяющих друг друга коротких звуков а) стук( дождевых капель) б) топотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршение (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки.
2. гл.
1) а) барабанить, стучать( о дождевых каплях) б) заставлять падать( быстро, с характерным глухим звуком)
2) топотать, семенить, шлепать (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки. условный язык, социальный или профессиональный жаргон - that's my name in Gipsy * цыгане называют меня так( на своем жаргоне) - thieves' * воровской жаргон скороговорка (торговцев, фокусников) - a Cheap Jack extolls his goods with a * странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой речитатив (разговорное) слова песни, текст комических номеров;
реприза - in provincial theatres half the people do not even know the * в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы (разговорное) пустая болтовня;
трескотня - I could hardly stand her * я с трудом выносил ее болтовню говорить скороговоркой, тараторить - to * prayers (charms) отбарабанить молитвы (заклинания) болтать пустое, бессмысленно тараторить говорить на жаргоне, на тайном языке (также to * flash) (разговорное) говорить на (каком-либо) языке - they * French more or less они кое-как изъясняются по-французски стук, постукивание (например, дождевых капель и т. п.) - a * of rain шум дождя - the leaves kept up a * on the window-panes листья деревьев постукивали в окно легкий топот, топотание, шлепанье - the * of littie feet топот маленьких ножек - the * of hoofs топот (стук) копыт барабанить, стучать (о дожде и т. п.) - the rain *ed dismally against the panes дождь уныло барабанил в окна топотать, шлепать (также * about, * around) - we could hear mice pattering about in the attic мы слышали, как на чердаке шуршали мыши - che *ed downstairs громко топая, она сбежала вниз бросать со стуком - the wind was *ing the acorns сбитые ветром желуди со стуком падали на землю обрызгивать - the trees *ed me all over with big drops крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног( сленг) есть - he himself did not * any of it он сам к этому не притронулся patter барабанить, стучать (о дождевых каплях) ~ разг. болтовня, краснобайство ~ говорить скороговоркой;
тараторить;
бормотать (часто молитвы) ~ говорок;
скороговорка ~ разг. речитативные вставки в песню;
реприза ~ стук (дождевых капель) ~ топотание, легкий топот ~ топотать, семенить (о ребенке) ~ условный язык, жаргон -
11 prank II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prank II
-
12 scold
skəuld
1. гл.
1) бранить(ся), ругать(ся) It's no use scolding the child for his behaviour. ≈ Не стоит бранить ребенка за его поведение. Syn: bawl out
2), be down on
1), berate, bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), chide, choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), rebuke, reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), upbraid, walk into
2), chide Ant: praise
2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl
2. сущ. сварливая женщина, змея, мегера, ведьма сварливая баба;
мегера, ведьма - his wife is a * жена постоянно его пилит сквернослов;
женщина, имеющая привычку непристойно ругаться - common * женщина, постоянно нарушающая общественный порядок( сквернословием) - *'s bit /bridle/ (историческое) кляп( исползуемый в качестве наказания за ругань) (диалектизм) брань, ругань;
нагоняй журить, бранить;
ругать - to * a naughty child (по) журить непослушного ребенка - to * a servant бранить слугу - to * smb. for smth. /for doing smth./ ругать кого-л. за что-л. браниться, ругаться - to * and grumble on the most trivial pretext браниться и ворчать по всяким пустякам - to be more ready to laugh than to * быть веселого нрава брюзжать, ворчать - to be always *ing постоянно брюзжать (устаревшее) грубо и крикливо ссориться, сквернословить( обыкн. о женщинах) scold бранить(ся), распекать ~ ворчать, брюзжать ~ сварливая женщина -
13 taffeta, taffety
тафта (ткань) тафтяной - * dress платье из тафты крикливо одетый;
разодетый, расфуфыренный пышный, помпезный( о стиле) - * phrases цветистые фразы изящный, изысканныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taffeta, taffety
-
14 vocally
нареч.
1) устно Syn: orally, verbally
2) в пении, вокально
3) громко устно, словесно вокально, в пении - she was successful * вокальная сторона( партии) ей удалась;
как вокалистка она добилась успеха громко, громогласно;
голосисто, крикливо -
15 doggish
[ʹdɒgıʃ] a1. собачий2. амер. стильный, крикливо-модный3. огрызающийся; резкий; сварливый -
16 drumbeat
[ʹdrʌmbi:t] n1. барабанный бой2. разг. крикливая рекламаto keep up the drumbeat for two weeks - крикливо рекламировать (что-л.) в течение двух недель
-
17 horsy
[ʹhɔ:sı] a1. конский, лошадиный2. 1) любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях2) увлекающийся скачками3. пёстро и крикливо одетый; подражающий жокею в одежде и поведении4. лошадиный, напоминающий лошадь (о лице и т. п.)5. сл. крупный, дебелый, неуклюжий ( о человеке) -
18 hoyden
-
19 hype
1. [haıp] n1. = hypo3 I2. амер. сл. (искусственная) стимуляция; подстёгивание, подкрепление; оживление3. амер. сл.1) обман, надувательствоto work a hype on smb. - провести кого-л.
2) беззастенчивая реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство3) трюк для привлечения внимания4. амер. сл. претендент на популярность; человек, популярность которого стимулируется и раздувается всеми способами5. амер. сл. наркоман2. [haıp] v амер. сл.1. 1) вливать новые силы; укреплять2) оживлять (рассказ, пьесу)2. обманывать, надувать3. 1) стимулировать; возбуждать, волновать (тж. hype up)2) увеличивать, раздувать3) крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить -
20 scold
1. [skəʋld] n1. сварливая баба; мегера, ведьмаhis wife is a scold - ≅ жена постоянно его пилит
2. сквернослов; женщина, имеющая привычку непристойно ругатьсяcommon scold - женщина, постоянно нарушающая общественный порядок ( сквернословием)
scold's bit /bridle/ - ист. кляп ( используемый в качестве наказания за ругань)
3. диал. брань, ругань; нагоняй2. [skəʋld] v1. 1) журить, бранить; ругатьto scold smb. for smth. /for doing smth./ - ругать кого-л. за что-л.
2) браниться, ругатьсяto scold and grumble on the most trivial pretext - браниться и ворчать по всяким пустякам
2. брюзжать, ворчать3. уст. грубо и крикливо ссориться, сквернословить (обыкн. о женщинах)
См. также в других словарях:
крикливо — крикливо … Орфографический словарь-справочник
крикливо — См … Словарь синонимов
крикливо одетый — крикливо одетый … Орфографический словарь-справочник
крикливо-безвкусный — крикливо безвкусный … Орфографический словарь-справочник
крикливо-пестрый — крикливо пестрый … Орфографический словарь-справочник
крикливо-яркий — крикливо яркий … Орфографический словарь-справочник
Крикливо — I нареч. качеств. обстоят. Громко, пронзительно и резко. II нареч. качеств. обстоят. Броско, вызывающе, претенциозно, кричаще, заставляя обратить на себя внимание (обычно об одежде или макияже). III предик. О громком, пронзительном и резком… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крикливо — Присл. до крикливий 3), 4) … Український тлумачний словник
крикливо — крик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
крикливо — см. крикливый; нареч. Голос звучит крикли/во. Одеться чересчур крикли/во … Словарь многих выражений
крикливо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови